Translation
fr
Default locale
en, en
Fallback locales
Messages
Defined 34
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | pteroca.crud.setting.template.name | Nom du modèle |
| fr | messages | 1 | pteroca.crud.setting.template.description | Description du modèle |
| fr | messages | 1 | pteroca.crud.setting.template.author | Auteur |
| fr | messages | 1 | pteroca.crud.setting.template.version | Version |
| fr | messages | 1 | pteroca.crud.setting.template.license | Licence |
| fr | messages | 2 | pteroca.crud.setting.template.pterocaVersion | Version de PteroCA |
| fr | messages | 1 | pteroca.crud.setting.template.phpVersion | Version de PHP |
| fr | messages | 1 | pteroca.crud.setting.template.options | Options |
| fr | messages | 1 | pteroca.crud.setting.template.supportDarkMode | Prendre en charge le mode sombre |
| fr | messages | 1 | pteroca.crud.setting.template.supportCustomColors | Permettre de configurer des couleurs personnalisées |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.email_address | Adresse e-mail |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.accept_terms | J'accepte les <a href="{{ link }}" target="_blank">conditions d'utilisation</a> |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.please_enter_password | Veuillez entrer un mot de passe. |
| fr | messages | 1 |
pteroca.register.password_at_least_limit_characters
[ "{{ limit }}" => 6 ] |
Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères. |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.should_accept_terms | Vous devez accepter les conditions pour continuer. |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.please_enter_name | Veuillez entrer un prénom. |
| fr | messages | 1 |
pteroca.register.name_at_least_limit_characters
[ "{{ limit }}" => 2 ] |
Le prénom doit contenir au moins 2 caractères. |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.please_enter_surname | Veuillez entrer un nom de famille. |
| fr | messages | 1 |
pteroca.register.surname_at_least_limit_characters
[ "{{ limit }}" => 2 ] |
Le nom de famille doit contenir au moins 2 caractères. |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.email_required | L’adresse e-mail est requise. |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.invalid_email | Adresse e-mail invalide. |
| fr | messages | 3 | pteroca.register.title | Inscription |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.welcome_title | Rejoignez-nous aujourd'hui |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.welcome_description | Commencez votre voyage avec notre plateforme d'hébergement puissante. Démarrez en quelques minutes et déployez votre premier serveur. |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.feature_quick_setup | Configuration rapide |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.feature_join_community | Rejoignez notre communauté |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.feature_easy_start | Facile à démarrer |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.subtitle | Créez votre nouveau compte |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.email_placeholder | votre@email.com |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.name_placeholder | Entrez votre prénom |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.surname_placeholder | Entrez votre nom de famille |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.password_placeholder | Entrez votre mot de passe |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.submit | S’inscrire |
| fr | messages | 1 | pteroca.register.already_have_account | Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ! |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Adresse e-mail | Adresse e-mail |
| fr | messages | 1 | Veuillez entrer un prénom. | Veuillez entrer un prénom. |
| fr | messages | 1 | Veuillez entrer un nom de famille. | Veuillez entrer un nom de famille. |
| fr | messages | 1 | Veuillez entrer un mot de passe. | Veuillez entrer un mot de passe. |
| fr | messages | 1 | J'accepte les <a href="{{ link }}" target="_blank">conditions d'utilisation</a> | J'accepte les <a href="{{ link }}" target="_blank">conditions d'utilisation</a> |